Ne dam intilnire astazi, departe, departe de lume, intr-un loc unde nimic nu moare niciodata. Popositi cu mine in acest loc pentru citeva minute, pentru a redescoperi inocenta iubirilor de odinioara. Povestea spusa probabil deja, de prea multi, a iubirii tragice, a atasamentului dincolo de portile mortii.
Revenim asadar in primele zile de glorie ale artistei, odata cu lansarea celui de-al treilea album de studio, L`autre, intr-o zi de Luni, a lui Aprilie 8, 1991. Am vorbit in primul articol despre Desenchantee, o piesa cu radacini puternice in societatea acelor vremuri, cu mesaj politic, care a avut un ecou ce a depasit orice asteptari. Vorbim astazi despre Regrets, cel de-al doilea extras pe single, material care isi propunea sa stearga putin din imaginea de revolutionar feroce pe care artista si-o crease fara sa vrea, inca de la primul single.
Regrets marcheaza si primul duet pe care aceasta l-a consolidat timp de aproape un an de zile, printr-o corespondenta permanenta cu compozitorul si interpretul Jean-Louis Bergheaud, cunoscut mai tirziu sub numele de scena, Jean-Louis Murat:
Totul s-a intimplat printr-un schimb de scrisori, timp de un an. Fiindca nu sunt buna la discursuri prea lungi. [...] S-a creat intre noi o legatura, marcata prin corespondente iregulate dar sincere. [...] Am asteptat. Am sperat. Intilnirea nu a fost deloc dezamagitoare. Cind am inregistrat "Regrets", ma intrebam daca nu cumva Jean-Louis era dublura mea. Ca si cum am fi fost acelasi singe. [...] Acest cintec este rezultatul intilnirii cu un poet. Admir artistul, iubesc omul. (Mylene Farmer - reactii din transmisiuni televizate)
Regrets a fost catalogata drept o balada melancolica. Versurile reprezinta dialogul dintre doi indragostiti, separati de moartea tragica a unuia dintre ei. Pierderea suferita il obliga pe el, sa se intoarca de fiecare data intr-o lume stranie, imaginara, in locul unde indragostitii obisnuiesc sa doarma. Acolo isi regaseste iubirea pierduta, singurul loc unde dragostea si inocenta lor nu vor muri niciodata.
Piesa evoca legatura eterna dintre doua persoane si o iubire pe care ajungi sa o regreti atunci cind o pierzi. Desi el este macinat de regrete, incercind permanent sa si-o readuca printre visele lui suspendate, pe ea o regasim optimista si jucausa, incercind sa-i aline durerea, punindu-l in acelasi timp sa-i promita ca intelege faptul ca iarna si toamna, nu se vor iubi niciodata.
Clipul materialului a fost filmat in acelasi timp cu cel pentru Desenchantee, in luna Februarie a lui 1991, intr-un cimitir evreiesc abandonat, din Budapesta. Desi aveau aproape sapte ani de colaborare in spate, duo-ul Farmer-Boutonnat incepe abia acum sa-si arate adevarata fata. Murat recunoaste intr-un interviu acordat citiva ani mai tirziu, ca a ramas extrem de surprins de profesionalismul si seriozitatea aratate de Boutonnat in timpul filmarilor. Clipul a fost produs in doua variante, o varianta sepia, care a fost transmisa de televiziuni la citeva zile dupa lansare si o varianta alb-negru, care contine doua elemente taiate din prima varianta: un tren, reprezentind tranzitia dintre cele doua lumi, care-l transporta pe el la locul intilnirii si un cerb care apare in fundal in citeva scene si care potrivit unor reviste de critica pariziene, simbolizeaza esenta femeii. Referiri au fost facute cu privire la zapada imaculata, o transpunere simbolica in videoclip prin imaginile neclare si atmosfera apasatoare care-si pun amprenta pe puntea dintre cele doua lumi: adinca si mortala.
Piesa a fost interpretata intr-un spectacol televizat, o singura data, in cadrul emisiunii Stars 90 transmisa de TF1 la 7 Octombrie 1991. Potrivit unor surse, inregistrarea s-ar fi realizat de fapt cu citeva zile inainte si ar fi durat aproximativ sase ore, datorita citorva dificultati intimpinate de Murat la sincronizarea cu muzica din fundal, din moment ce acesta nu era obisnuit in acel moment cu aparitiile televizate.
De asemenea, artista a mai interpretat singura piesa, in turneul sustinut in 2000, Mylenium Tour.
Bem asadar, pentru o iubire infirma si sa pastram in aceste ultime minute, inocenta si nepasarea, jocurilor de odinioara, atit de tulburatoare. Pentru o ultima data, sa facem impreuna cu ei aceasta lunga si dulce calatorie, in locul unde, nimic nu moare niciodata:
Piese sau albume intregi "Mylene Farmer" se pot descarca legal AICI
Acest articol este oferit spre descarcare in format PDF AICI.
Versurile piesei le puteti gasi AICI.
Une chienne en chaleur?
...mai scrie bai frenchkiss pipishow si de Edith Piaf si Patricia Kaas,sa avem 3 dame de pica!!!
24-07-2010 09:55 de Mason26BRIGITTE
I strictly recommend not to hold back until you get big sum of cash to buy all you need! You should get the mortgage loans or credit loan and feel comfortable
