Cantecul "Waka Waka (This Time for Africa)" a fost lansat la radio saptamana trecuta, insa sud-africanii se simt lezati ca imnul Cupei Mondiale nu este cantat de un artist din tara lor. Evident nici comentariile rautacioase la adresa artistei, n-au intarziat.

Shakira a colaborat la inregistrarea melodiei "Waka Waka" cu formatia sud-africana Freshlyground. Totusi, sud-africanii nu sunt deranjati de melodia in sine, ci mai mult de faptul ca imnul este cantat de un artist strain. Nu este prima data cand organizatorii Cupei Mondiale de anul acesta se confrunta cu probleme in ceea ce priveste selectia muzicala a evenimentului.