|
mariusntoader
Veteran member
441 mesaje
|
Re: MUZICA CELTICA
scris pe 23 ian 2009 01:43 de mariusntoader
Uite cine a revenit...  Am crezut ca ai dezertat...
Trebuie sa-ti dau dreptate... cand e vorba de un gen muzical, in cazul asta cea celtica, prefer si eu variantele cat de cat pure, fara combinatii peste combinatii, rezultand un HIV muzical... Ca fiecare muzica isi are originile undeva, corect... dar aia celtica e celtica si s-o lasam celtica
Da...am avut niste probleme de soft si de netwire pe care le-am rezolvat,pana la urma ...Nici nu banuiesti cate mesaje am primit,k au crezut prietenii k am plecat in state,sa-l vad live pe Obama  ... oricum,nu mi-a placut niciodata de "tufisi jr" !!! 
Am raspuns k am vazut polemica cu muzica...autentica ! In general chestiile acestea nu prea ma intereseaza,daca-mi place ceva,imi place si gata ...dar,pe de alta parte,prefer hiturile originale,nu coverurile cantate in diferite limbi . Erau firme care vindeau carti,discuri si altele prin posta ...si pe CDuri erau doar coveruri,nu originale...dar scria asta in oferta ff mic ... Apoi,cand am fost in Bulgaria,Ungaria,Cehia,Germania ...m-a frapat faptul k se gaseau peste tot albume cu hiturile momentului,dar cantate de artisti locali in limba lor ! Majoritatea tovarasilor de drum au luat tzeapa cu asa ceva ...dar eu si grupul meu,care nu ne omoram cu bishnitza si mai vizitam si un muzeu,luam masa la restaurant si nu paine cu branza din traista,mai stiam si limbi straine...ne descurcam si gaseam chestii originale la preturi convenabile si nici nu stateam cu frica-n san la vama !!!
Editat de mariusntoader pe 23 ian 2009 01:45
|
 sus |
|
ytvbyubtiruy
Newbie
2 mesaje
|
Re: MUZICA CELTICA
scris pe 15 apr 2009 20:55 de ytvbyubtiruy
deci pan' la urma in ce limba canta eluveitie?
ca atat am incercat sa traduc omnos si n-am reusit cu nicio limba posibila(dp google translate) 
|
| sus |
|
DjTom
Expert member
1439 mesaje
|
Re: MUZICA CELTICA
scris pe 25 apr 2009 02:18 de DjTom
deci pan' la urma in ce limba canta eluveitie?
ca atat am incercat sa traduc omnos si n-am reusit cu nicio limba posibila(dp google translate)
Desi sunt elvetieni,canta Death & Trash/New Wave of Folk Metal cu puternice influente celtice...unele piese le canta in engleza,altele intr-un dialect celtic/gaelic...care se aseamana putin la sonoritate cu limbile nordice !
Daca cauti bine,poti gasi traducerea versurilor...
Editat de DjTom pe 25 apr 2009 02:23
|
| sus |
|
x_angel_of_death
Expert member
1624 mesaje
|
Re: MUZICA CELTICA
scris pe 20 iul 2009 10:59 de x_angel_of_death
intri pe yahoo si cauti eluveitie lyrics translation si dupa aia cauti.
|
| sus |
|
|
|
|
|
3
