|
she_rocks
Guest
|
Argoul romanesc
scris pe 26 oct 2004 13:39 de she_rocks
Deci:smen,naspa,caraba,beton,cool,o iei la mufarina,cat ii pendula si multe altele. Voi ce mai ziceti? Ce termeni mai stiti? Ceva mai deosebit ce nu stie prea multa lume.
Editat de easycom pe 19 ian 2010 21:26
|
 sus |
|
ametzeala
Veteran member
155 mesaje
|
Re: Argoul romanrsc
scris pe 29 oct 2004 18:44 de ametzeala
Deci:smen,naspa,caraba,beton,cool,o iei la mufarina,cat ii pendula si multe altele. Voi ce mai ziceti? Ce termeni mai stiti? Ceva mai deosebit ce nu stie prea multa lume.
cool nu prea suna romaneste...am o vaga presimtzire ca vine din alta limba..nush..asha mi se pare mie:P
|
| sus |
|
she_rocks
Guest
|
Re: Re: Argoul romanrsc
scris pe 3 nov 2004 14:55 de she_rocks
cool nu prea suna romaneste...am o vaga presimtzire ca vine din alta limba..nush..asha mi se pare mie:P
Este preluat din alta limba, dar a intrat in vocabularul,argoul romanesc! Mie mi s-ar parea k este si cliseu international pt ca se foloseste si in alte tari.
|
| sus |
|
behemoth89ro
Senior member
91 mesaje
|
Re: Re: Re: Argoul romanrsc
scris pe 15 nov 2004 20:31 de behemoth89ro
eu de mic ma tot intreb ca vedeam la biserica cand un om primea ceva de la alt om, respectivul zicea "bodaprosti"...ce dreacu' inseamna asta?
|
| sus |
|
she_rocks
Guest
|
Re: Re: Re: Re: Argoul romanrsc
scris pe 16 nov 2004 08:55 de she_rocks
eu de mic ma tot intreb ca vedeam la biserica cand un om primea ceva de la alt om, respectivul zicea "bodaprosti"...ce dreacu' inseamna asta? Inseamna k primeste pomana in numele mortilor.E un fel de _sa fie primit
|
| sus |
|
2peu
Expert member
2137 mesaje
|
Re: Re: Re: Re: Re: Argoul romanrsc
scris pe 19 ian 2005 10:14 de 2peu
hehe.....de ''balarii pe campii'' ai auzit.....asa zic yo cand vreau sa zic ''aiurea''.......cat despre argou .... daca vrei sa aflii mai multe uita-te intr-un manual de ramana....dar sunt sigura ca te-ai uitat deja....hm,mmmm
|
| sus |
|
verashappy
Newbie
8 mesaje
|
Re: Argoul romanrsc
scris pe 31 ian 2005 16:26 de verashappy
Exista si un dictonar d argouri prin librarii. M-am amuzat copios uitandu-ma prin el, e interesant.
|
| sus |
|
sharkutza
Newbie
16 mesaje
|
Re: Argoul romanrsc
scris pe 5 feb 2005 11:44 de sharkutza
Deci:smen,naspa,caraba,beton,cool,o iei la mufarina,cat ii pendula si multe altele. Voi ce mai ziceti? Ce termeni mai stiti? Ceva mai deosebit ce nu stie prea multa lume.
zilele trecute am auzit una noua: " te-a facut ma-ta in rate" ... sau "uite la ala maine implineste 30kg "care e egala cu " are 30 kg ud"
sunt multe faze din astea care sunt foarte comice..doar ca apartin unui anumit grup .. si indicat este sa nu le inteleaga toti oamenii din jur...
|
| sus |
|
2peu
Expert member
2137 mesaje
|
Re: Re: Argoul romanrsc
scris pe 5 feb 2005 13:07 de 2peu
zilele trecute am auzit una noua: " te-a facut ma-ta in rate" ... sau "uite la ala maine implineste 30kg "care e egala cu " are 30 kg ud"
sunt multe faze din astea care sunt foarte comice..doar ca apartin unui anumit grup .. si indicat este sa nu le inteleaga toti oamenii din jur...
.........expresiile astea sunt destul de vechi......la stiu.....vin-o si tu cu ceva mai nou
|
| sus |
|
sharkutza
Newbie
16 mesaje
|
Re: Re: Re: Argoul romanrsc
scris pe 7 feb 2005 23:11 de sharkutza
.........expresiile astea sunt destul de vechi......la stiu.....vin-o si tu cu ceva mai nou
lwowl... dadeam doar cateva exemple...care mi-au ramas in minte ... zi tu altele mai noi ..inafara de balarii..
|
| sus |
|
2peu
Expert member
2137 mesaje
|
Re: Re: Re: Re: Argoul romanrsc
scris pe 8 feb 2005 15:58 de 2peu
lwowl... dadeam doar cateva exemple...care mi-au ramas in minte ... zi tu altele mai noi ..inafara de balarii..
...pai nu stiu...d-aia am zis : '' vin-o si tu cu ceva mai nou''....
|
| sus |
|
Motan
Expert member
1241 mesaje
|
Re: Re: Re: Re: Re: Argoul romanrsc
scris pe 8 feb 2005 18:44 de Motan
...pai nu stiu...d-aia am zis : '' vin-o si tu cu ceva mai nou''....
Nu inteleg la ce foloseste cratima in "vin-o". Perchaps you could explain...
|
| sus |
|
ametzeala
Veteran member
155 mesaje
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Argoul romanrsc
scris pe 16 feb 2005 14:30 de ametzeala
"vin-o" este ceva intrat de putin timp in limba.. inca este folosit de un cerc relativ restrans de oameni dar se va extinde pe parcurs ... ajungand ca in 10-15 ani sa dispara forma de vino..."vin-o"fiind folosit de intreaga populatzie a Romaniei
|
| sus |
|
shorty
Expert member
576 mesaje
|
Re: Re: Re: Argoul romanrsc
scris pe 1 mar 2005 10:45 de shorty
Este preluat din alta limba, dar a intrat in vocabularul,argoul romanesc! Mie mi s-ar parea k este si cliseu international pt ca se foloseste si in alte tari. mama, nu vreau sa te jignesc, da' probabil ori ai terminat generala de mult ( deshi cred ca se invatza shi-n liceu) , ori nu ai ajuns pana acolo ( chiar nu vreau sa te jignesc! - da' nu ma pot abtzine...kiddin'); nu se numeshte 'clisheu internatzional', nu-sh ce prof de romana tzi-a zis asha ceva, e poate neologism - cuvant imprumutat relativ recent din alta limba - mai avem aici - computer,O.K., meeting etcetcetc. argoul e altceva.
Alte cuvinte dintr-astea? sunt peste tot mii shi mii, in fiecare cartier sunt altele, ori aceleashi folosite cu alt sens... pacat ca nu-mi vine in minte ceva mai...nou, ori original...
Ar fi interesant un DEX , am avut unul pt argoul francez, ar trebui unul shi pt limba romana, ar fi atat de gros ... shi interesant, dc nu?!
|
| sus |
|
ametzeala
Veteran member
155 mesaje
|
Re: Re: Re: Re: Argoul romanrsc
scris pe 2 mar 2005 15:17 de ametzeala
mama, nu vreau sa te jignesc, da' probabil ori ai terminat generala de mult ( deshi cred ca se invatza shi-n liceu) , ori nu ai ajuns pana acolo ( chiar nu vreau sa te jignesc! - da' nu ma pot abtzine...kiddin'); nu se numeshte 'clisheu internatzional', nu-sh ce prof de romana tzi-a zis asha ceva, e poate neologism - cuvant imprumutat relativ recent din alta limba - mai avem aici - computer,O.K., meeting etcetcetc. argoul e altceva.
Alte cuvinte dintr-astea? sunt peste tot mii shi mii, in fiecare cartier sunt altele, ori aceleashi folosite cu alt sens... pacat ca nu-mi vine in minte ceva mai...nou, ori original...
Ar fi interesant un DEX , am avut unul pt argoul francez, ar trebui unul shi pt limba romana, ar fi atat de gros ... shi interesant, dc nu?!
nu cred ca nu exista un dictionar de argou al limbii romane.. am impresia ca este.. nu sunt foarte sigura dar parca e
|
| sus |
|
shorty
Expert member
576 mesaje
|
Re: Re: Re: Re: Re: Argoul romanrsc
scris pe 4 mar 2005 09:30 de shorty
nu cred ca nu exista un dictionar de argou al limbii romane.. am impresia ca este.. nu sunt foarte sigura dar parca e |
| sus |
|
2peu
Expert member
2137 mesaje
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Argoul romanrsc
scris pe 5 mar 2005 12:49 de 2peu
M-am exprimat greshit : NU SHTIU daca exista asha ceva...daca e...ma bad, eu nu l-am vazut...inca... .........h3h3h3h3h3h3h3h3h .........adik........hehehehehe......adik.........hahahahaha.........adik ........caramele cu pedaleeeeeeeeee
|
| sus |
|
toma
Senior member
115 mesaje
|
Re: Argoul romanrsc
scris pe 10 mar 2006 10:01 de toma
Deci:smen,naspa,caraba,beton,cool,o iei la mufarina,cat ii pendula si multe altele. Voi ce mai ziceti? Ce termeni mai stiti? Ceva mai deosebit ce nu stie prea multa lume. bai,o nelamurire am,si doar invatasem in clasele mici totusi am uitat  cum se defineste argoul si cum se defineste jargonul? stie cineva?prefer sa intreb decat sa ma dau rotund
|
| sus |
|
Nymphenburg
Expert member
1063 mesaje
|
Argoul
scris pe 10 mar 2006 16:30 de Nymphenburg
Este preluat din alta limba, dar a intrat in vocabularul,argoul romanesc! Mie mi s-ar parea k este si cliseu international pt ca se foloseste si in alte tari.
Cool is not a word. Si argoul nici nu ar fi trebuit sa fie folosit, dar, deh...
Si nu exista un dictionar pentru asa ceva. Daca ar exista, atunci ar fi interzis minorilor!
|
| sus |
|
|
|
|
|
