De 1 mai, pe litoral, in prezenta Elenei Udrea si a lui Traian Basescu a fost lansat mult-trambitatul imn turistic al Romaniei, compus de Marius Moga si interpretat de acesta, impreuna cu Loredana, Felicia Filip, Aurelian Temisan si Smiley.
De titlul-slogan al piesei s-a comentat deja prea mult. Cum ca "am furat" sloganul Croatiei, cum ca oricum nu e bine folosita sintagma care s-ar traduce mai degraba prin "taramul fagaduintei" decat printr-o destinatie turistica tangibila, etc. Daca sunteti curiosi totusi insa care sunt versurile piesei, iata mai jos ce am reusit sa transcriem noi:
Versurile imnului Romania - Land of choice
Hey traveler you have been around the world,
You have seen a million things
But you`re still sad.
Why are you so... sad?
Give me your hand and let me show you this land
Where the rivers and mountains have always been friends.
Come and feel the sunshine swimming in the sea
Where the days are the good times
Are ancient history
Come to Romania, the land of choice, see the castels and the kings, hear the nature as it sings
Come to Romania,the land of choice, live the legends, walk the roads, taste the flavours of the gods, Romania!
Come to Romania the land of choice
Its the land that`s walked the roads,
Its the flavor of the gods.
Close your eyes, imagine stars will rise
Weaving legends of princes and towns
Take my hand and fly across this land
You will smile,
Just for a while.
Come and feel the sunshine swimming in the sea
Where the days are the good times
Are ancient history
Come to Romania, the land of choice, see the castels and the kings, hear the nature as it sings
Come to Romania,the land of choice, live the legends, walk the roads, taste the flavours of the gods, Romania!
Dincolo de realizarea artistica totusi modesta, judecand prin prisma numelor implicate in proiect, suntem curiosi la ce buget final s-a ajuns pentru a avea si noi in sfarsit imn turistic. Pe langa suma anuntata oferita compozitorului, probabil ca s-au platit sume frumoase si pentru text, interpretare vocala si instrumentala. Deci costurile nu pot fi doar de 10.000 de euro, pentru ca mai trebuiau platiti si Loredana, Felicia Filip, Aurelian Temisan, Smiley si Zamfir (daca el canta), si nu cred ca au primit fiecare doar 1.000 de euro, nu?
In acest sens ar fi fost poate mai bine sa pastram vechiul slogan: Romania, mereu surprinzatoare!
Moga strike's back : Imnul Turistic :
COME TO ROMANIA,THE NOMAN'S LAND !!!...
Moga se intoarce si loveste din nou...
Am asteptat cu oarece interes si curiozitate,ce va scoate din jobenul fermecat Litlle Mozart...Micul geniu"copy/paste"...parasit de Iulia,a avut un acces de romantism in timpul facerii pseudoimnului..
dar si-a revenit pana sa-l finalizeze !
Nu e o piesa rea dar nici nu ma incanta,mai ales ca este interpretata pe alocuri prost,parca e o piesa comuna de scena pentru Cerbul de Aur,are putine pasaje bune,naiul lui Zamfir,Loredana si Felicia, cele de cor care-mi amintesc de Coldplay si Keane (vanatorii de plagiaturi isi vor spune parerea)! Versurile sunt aiurea,puerile si nu se potrivesc deloc cu piesa,vocile nu sunt compatibile decat in cor...pasajele solo dau senzatia de insaileala...
Tipic romanesc,lipituri ca si la Balkan Girls !
Plus ca sloganul furat de la croati mi se pare total neinspirat:The Land Of Choise...The Art Of Noise... Pac,pac : 10000 EUR !
Deci,imi plac mult doar secventele de cor,cu sound Alternativ...
P.S. M-am distrat teribil cu cei 3 grasani care au parodiat hymnul turistique...dupa M.Jackson/USA 4 Africa-We Are the World .
05-05-2009 08:38 de Anonim
citeam undeva de un buget de 6 milioane euro ptr realizarea brandului de tara plus 2 milioane care vor fi investiti in difuzare pe DOUA (??? doar atat??!!) televiziuni internationale ...
SPER din tot sufletul ca banii NOSTRII Sa nu se fi dus pe aceast .. MODEST clip , gen prezentare POWER-POINT.
Ar trebui sa investim in talentele reale ale Romaniei, caci avem destule, pentru a-i ajuta sa ne reprezinte dincolo.
Nu in asa ceva, eftin si degeaba.
05-05-2009 08:39 de edi
Nu stiati ca Moga umbla numai cu plagiaturi?
Tot pe asta l-au ales sa "compuna" imnul turistic al Romaniei? Moga stie numai sa copieze ce fac altii! NU SE POATE asa ceva. Ma dezgusta total !
OOOOO DOAAAAMNEEEE!!!! O PORCARIE mai mare ca asta n-am auzit de multi ani. Si e si trist pe deasupra. Eu vreau sa ma simt bine unde ma duc. Ori imnurile celelalte sunt ba vesele, ba solemne dar niciodata de rahat, ca asta! Compozitie (sau ce-o fi ea) lipsita de inspiratie, aranjament lipsit de inspiratie iar de versuri sa nu mai pomenesc. Pai daca intr-una din viztele in alte tari nu-mi place ceva sunt tris? O laie. Devin in cel mai rau caz dezamagit... si sa nu mai continui.
Deci, "curat murdar, coane Fanica".
05-05-2009 10:49 de Anonim
Nu-mi place vocea sopranei, mi se pare ca nu prea avea ce sa caute in piesa asta ...vocea Loredanei e misto!
05-05-2009 10:55 de Anonim
ce doamne iarta-ma e asta, e imnu la babuini nu la romani dar, nimic
Nu stiu cum 'mama dracu' numai noi putem fi atat de idioti cand este vorba despre tara . Cum dracu s-or gasi sa faca treburi de genul sata toti ipotentii.
Trebuie sa recunosc ca nu stiu muzicile pe care le-ar plagia Moga. Dar piesa (tot) e slaba si e foarte slaba conceptia; O.K., vrem sa ne laudam cu niste valori muzicale ale noastre (Temisan nu e una, B.T.W.; si nici Smiley, iar doamnele raman in lista numai pentru ca sunt femei!), cu diversitatea noastra culturala. Pai abia atunci nu poti carpi de-a-mp*lulea niste elemente care au foarte putin in comun (o soprana de opera cu Temisan, cu un nai, cu versuri "turistice", ci abia de aici incepe rateul sau arta. Aceleasi elemente (conteaza mai putin cat vorbesc ele despre Romania) puteau fi imbinate in mod mult mai savant si mai impresionant muzical. Ganditi-va (ca idee) la elementele care apar in "Strawberry Fields Forever" si cat de usor ai putea compune un kitsch incercand sa le pui cap la cap de la zero. Aici ele sunt cu atat mai incongruente, iar conceptia muzicala pur si simplu sfideaza acest fapt. Nu cred ca vreo doua samples cu F.Filip pitigaindu-se sunt reteta completa a succesului! Daca consemnez idiotenia versurilor, atunci ce ramane cat-de-cat de laudat este refrenul (e o miscare de acorduri foarte curioasa acolo si e catchy) si prestatia Loredanei (singura care suna in elementul ei). Restul de voci, instrumente, NAIUL, armoniile, forma muzicala, melodiile, VERSURILE s.cl. frizeaza kitschul. Come to Romania, o tara cu o cultura nefacuta - asta imi spune mie cantecul asta.
este superb !!!felicitari tuturor celor care au ajutat la intruchiparea acestui vis...este feeric...
13-05-2009 11:57 de Atreidex
Micul Moga fura din nou.
Chiar nu isi da nimeni seama ca imnul turistic e copiat 100% dupa melodia "we are the world"?
Ne meritam soarta, pana si imnul turistic e 100% FURACIUNE, asta ca sa stie strainii la ce sa se astepte!
22-05-2010 10:17 de Anonim
unde sunt marii artisti ai romaniei cu voci de aur gen marcel pavel, mihai traistariu, andra, paula seling? imi canta mie loredana ca e nevasta de boss la pro tv? proasta alegere si melodia e varza murata! avem compozitori mari , adevarati care puteam compune nu arogantul asta hotz -moga!
, ci abia de aici incepe rateul sau arta. Aceleasi elemente (conteaza mai putin cat vorbesc ele despre Romania) puteau fi imbinate in mod mult mai savant si mai impresionant muzical. Ganditi-va (ca idee) la elementele care apar in "Strawberry Fields Forever" si cat de usor ai putea compune un kitsch incercand sa le pui cap la cap de la zero. Aici ele sunt cu atat mai incongruente, iar conceptia muzicala pur si simplu sfideaza acest fapt. Nu cred ca vreo doua samples cu F.Filip pitigaindu-se sunt reteta completa a succesului! Daca consemnez idiotenia versurilor, atunci ce ramane cat-de-cat de laudat este refrenul (e o miscare de acorduri foarte curioasa acolo si e catchy) si prestatia Loredanei (singura care suna in elementul ei). Restul de voci, instrumente, NAIUL, armoniile, forma muzicala, melodiile, VERSURILE s.cl. frizeaza kitschul. Come to Romania, o tara cu o cultura nefacuta - asta imi spune mie cantecul asta.
