dj50 / miercuri, 10 oct 2007
Shakespeare in Pain
Care-i treaba in ultima vreme cu cantatul in engleza? De ce cred "artistii" nostri de doi bani ca pot canta in alta limba cand nici macar limba materna nu o stapanesc bine? Se pare ca de prea mult uitat la MTV au inceput sa creada ca prin simpla schimbare a limbii in care-si interpreteaza penibilitatile o sa ajunga sa-si ia casa ca-n "Cribs".
Akcent, Delia, Impact, Andreea Banica, Lavinia, TNT - doar cateva nume care se pare ca s-au plafonat in limitele limbii romane. Ar trebui sa le spuna cineva ca afoni si parasute exista si in afara tarii, n-au ce sa mai aduca nou.
Serios vorbind, prevad un esec cumplit tuturor romanilor care se aventureaza pe aceasta cale, pentru ca in tara oamenii ii asculta, tocmai, pentru ca le vorbesc pe limba lor, nu pentru ca nu existe alternative in engleza, iar afara, n-au ce sa aduca nou - au si ei muzica comerciala copiata la kil.
Ce-o sa urmeze? Manele in spaniola sau italiana pentru conationalii nostri care au plecat de cateva luni la capsuni si deja nu-si mai inteleg limba?
1 comentarii comentarii. Posteaza un comentariu
| |
11-10-2007 12:44 de dianavlase
Sa stii ca primul gand al sferto-artistului, cand se apuca de cantat in engleza, sau in orice alta limba, este visul ca vor ajunge internationali. Nu ca ar fi ei fenomenali, dar O-Zone au dus ''graiuri romanesti'' pana in State si in China, asa ca, daca ai ceva...interesant(sa zicem) oamenii vor asculta, dincolo de limba.
Si pana la urma, s-a incercat si reversul, cand cei de la Parazitii au tradus o piesa a lui Snoop Dogg... Desi baietii au facut-o la misto, tot aia iese.
|
|
